Anita Mosca torna in scena con uno spettacolo di Nelson Rodrigues “Il Bacio sull’Asfalto”, sabato 22 febbraio e domenica 23 al Teatro NEST di San Giovanni a Teduccio (NA).
Anita Mosca torna in teatro dopo i recenti successi dei suoi ultimi spettacoli – Piccoli Crimini Coniugali e Sei personaggi in cerca d’autore – e si fa in letteralmente in “quattro” per questo nuovo spettacolo teatrale dove, oltre ad interpretarlo, ha curato anche la traduzione, la rielaborazione e la regia, e mi riferisco ad un testo teatrale molto interessante e decisamente stimolante di Nelson Rodrigues: “IL BACIO SULL’ASFALTO”.
Un’opera di straordinaria attualità che esplora con un abile processo narrativo i temi della morale, del pregiudizio e del potere mediatico, coinvolgendo lo spettatore in un analisi approfondita e appassionata sugli aspetti più reconditi e inquietanti del genere umano. Il bacio sull’asfalto racconta la vicenda di Arandir, un impiegato che, per un atto di pietà – un bacio dato a un morente investito da un autobus in pieno centro carioca – si ritrova vittima di un’inesorabile macchina della più vergognosa bassezza umana, orchestrata da una stampa e da una società melensa e lurida.
La traduzione e la trasposizione della vicenda in uno entrelugar tra Napoli e Rio de Janeiro, enfatizzano il realismo crudo dell’opera e permettono allo spettatore italiano di conoscere una delle voci più potenti della drammaturgia brasiliana. Inoltre, mi preme aggiungere che Anita Mosca avendo vissuto molti anni in Brasile conosce perfettamente gli usi e i costumi di questo Paese, e in particolare (ed è il nostro caso) anche la drammaturgia legata allo stesso: pertanto non è un caso che abbia scelto proprio l’opera più rappresentativa di Nelson Rodrigues, che è stato un grande drammaturgo, scrittore e giornalista brasiliano, per confrontarsi con un importante testo teatrale e coinvolgere anche una volta un pubblico sempre attento e avido di conoscenza.
Attraverso un crescendo di tensione, lo spettacolo mette a nudo le ipocrisie e le dinamiche oppressive di una comunità che non lascia spazio né alla verità né alla misericordia, ma solo alla più bieca e vergognosa menzogna.
Anita Mosca dirige i giovani attori del NIU, Mariagrazia Buono, Benedetta Dattilo, Matteo Ferronetti, Vincenzo Giordano, Carlo Micera, Giovanni Numeroso, con la partecipazione di Peppe Carosella e la piccola Isabella Mosca Lamounier, per la prima mise en espace in Italia di O beijo no asfalto, una delle opere più rappresentative di Nelson Rodrigues.
IL BACIO SULL’ASFALTO
Di Nelson Rodrigues
Traduzione, rielaborazione e regia di Anita Mosca
Con Mariagrazia Buono, Peppe Carosella, Benedetta Dattilo, Matteo Ferronetti, Vincenzo Giordano, Carlo Micera, Anita Mosca, Isabella Mosca Lamounier, Giovanni Numeroso
Supervisione musicale Beatriz Magalhães
Concept grafico Alessia Fiorenza
Produzione Itinerarte
INFO UTILI
Sabato 22 febbraio 2025 alle 20:00 e domenica 23 febbraio 2025 alle 18:00
NEST – Napoli Est Teatro Via Bernardino Martirano, 14 – San Giovanni a Teduccio, Napoli
Servizio di navetta gratuita A/R Piazza Bovio – NEST – Piazza Bovio con prenotazione obbligatoria
Biglietti disponibili presso il botteghino del teatro e online
Intero 10.00 euro
Ridotto 8.00 euro
Per info e prenotazioni: 081 19521956 / +39 3208681011
